Accesso Registrare
'I' Accesso Projekt bearbeiten/ Il progetto è stato selezionato
Condizioni generali

1 Condizioni generali di vendita e di consegna

1.1 Ambito di applicazione
Con l’inoltro dell’ordine, la committente riconosce e accetta le presenti Condizioni generali.
Le presenti Condizioni generali sono parte integrante di tutti i contratti stipulati tra Be-Fix AG e i suoi partner contrattuali (di seguito la committente), salvo diverso accordo scritto nel singolo caso (anche l’e-mail vale quale forma scritta).
Le presenti Condizioni generali si applicano anche alle successive operazioni tra Be-Fix AG e la committente, una volta divenute per la prima volta parte integrante del rapporto contrattuale.
Eventuali condizioni generali della committente o di terzi non diventano parte del contratto, salvo che siano state espressamente confermate per iscritto come CGC da rappresentanti autorizzati di Be-Fix AG. Il riferimento della committente a una comunicazione che contiene condizioni generali proprie o di terzi, o che vi rinvia, non costituisce consenso alla validità di tali condizioni generali. Ciò vale anche per i successivi rapporti contrattuali tra Be-Fix AG e la committente.
Le dichiarazioni verbali di Be-Fix AG prima della conclusione di un contratto scritto non sono giuridicamente vincolanti.

1.2 Parti costitutive del contratto
1. Contratto (offerta/conferma d’ordine con eventuali allegati)
2. Per prestazioni con montaggio da parte di Be-Fix AG: le condizioni di montaggio di Be-Fix AG, versione 06/2022 (www.befix.ch)
3. Le presenti Condizioni generali di Be-Fix AG (Svizzera)
4. Per prestazioni con montaggio da parte di Be-Fix AG: la norma SIA 118 (2013)
In caso di contraddizioni vale il presente ordine di priorità.

1.3 Offerta
I listini prezzi e le indicazioni di catalogo di Be-Fix AG sono non vincolanti per quanto riguarda prezzo, quantità, termine di consegna e possibilità di consegna.
La committente è responsabile che l’ordine corrisponda alle sue esigenze. Se la committente consegna a Be-Fix AG documenti (piani ecc.) in base ai quali Be-Fix AG deve determinare il fabbisogno, Be-Fix AG non assume alcuna responsabilità e/o obbligo di verifica in merito a correttezza e completezza. In ogni caso la committente rimane responsabile di verificare che un’offerta di Be-Fix AG corrisponda alle proprie esigenze.
I prezzi sono validi in base alle quantità richieste.

1.4 Gestione del magazzino
Depliant e listini prezzi non obbligano Be-Fix AG a offrire/consegnare i prodotti ivi indicati e/o a tenerli a magazzino.

1.5 Prezzi
Fanno fede i prezzi indicati nell’offerta/conferma d’ordine di Be-Fix AG.
In caso di ordine senza richiesta di offerta, vengono fatturati i prezzi di listino in vigore al momento della conclusione del contratto.
I prezzi si intendono al netto dell’IVA indicata separatamente, più eventuali supplementi per rincaro e per lega, franco fabbrica o franco magazzino di consegna (sede di magazzino a scelta di Be-Fix AG). I supplementi per rincaro e per lega non sono scontabili.
Quota imballaggio www.befix.ch: in funzione della quantità tra CHF 0.10 e CHF 0.95 per misura cinghia e supplemento di approntamento tra CHF 0.30 e CHF 7.50 per collo.
Supplemento di posizione.
Quota trasporto: La consegna avviene di regola tramite spedizioniere con una quota trasporto per ordine, per imballo/pallet, rispettivamente per lista d’ordine a causa della TTPCP (LSVA) del 4.5%, oppure almeno CHF 135.00, indicata separatamente (cantieri non franco). Le consegne tramite spedizioniere vengono rifatturate sulla base dell’ordinanza tariffaria dell’Associazione svizzera dei veicoli commerciali. Per consegne a termine fatturiamo inoltre il supplemento previsto dallo spedizioniere. Tale supplemento ammonta a CHF 80.00 per consegne entro le 09:00 e a CHF 60.00 per consegne entro le 12:00.
Dazi doganali, tasse doganali e altre imposte pubbliche nonché i servizi di trasporto legati all’esportazione sono a carico della committente e vengono addebitati in aggiunta.

1.6 Condizioni di pagamento
Salvo diverso accordo, il pagamento è esigibile con:
la consegna della merce (franco fabbrica / consegna)
10 giorni dopo una data di consegna/trasferimento concordata o indicata da Be-Fix AG nell’ambito della conclusione del contratto, se la committente non accetta la prestazione debitamente offerta da Be-Fix AG.
Per prestazioni con montaggio, al collaudo/accettazione dell’opera.
Be-Fix AG è autorizzata a emettere fatture parziali per consegne parziali consegnate/messe a disposizione.
Per prestazioni con montaggio, Be-Fix AG è autorizzata a emettere fatture d’acconto in base all’avanzamento dei lavori.
Il termine di pagamento per ciascuna fattura è di 30 giorni.
Allo scadere del rispettivo termine di pagamento, la committente è in mora senza ulteriore sollecito (scadenza). Si applica un interesse di mora del 5% e per ogni sollecito scritto sono dovuti ulteriori CHF 50.00. In caso di ritardo di pagamento della committente anche per una sola rata, nonché in presenza di circostanze che mettano ragionevolmente in dubbio la solvibilità della committente, tutte le somme dovute, anche se dilazionate, diventano immediatamente esigibili.
La merce rimane di proprietà di Be-Fix AG fino al pagamento integrale del prezzo d’acquisto.
In caso di mora nell’accettazione e/o nel pagamento da parte della committente – anche riguardo a consegne/prestazioni parziali – Be-Fix AG è autorizzata a sospendere immediatamente le proprie prestazioni. Ciò vale per l’ordine interessato così come per tutti gli altri affari con la stessa committente.
La compensazione da parte della committente con controcrediti è ammessa solo in presenza di controcrediti incontestati o accertati con decisione passata in giudicato. In caso di contestazioni e/o di rivendicazioni di responsabilità, la committente resta obbligata al pagamento della prestazione (rinuncia alla compensazione e al diritto di ritenzione).

1.7 Luogo di adempimento / Passaggio del rischio
Il luogo di adempimento è in linea di principio lo stabilimento o il magazzino di consegna di Be-Fix AG.
In caso di ritiro, utilità e rischio passano alla committente il giorno in cui Be-Fix AG comunica la disponibilità al ritiro.
In caso di consegna da parte di Be-Fix AG al luogo di consegna, utilità e rischio passano alla committente al luogo di consegna prima dello scarico della merce; se lo scarico è effettuato da Be-Fix AG, direttamente dopo lo scarico della merce.
Se sussiste un motivo di mora imputabile alla committente (ad es. mora nell’accettazione), utilità e rischio passano alla committente con l’insorgere del motivo di mora, indipendentemente dal luogo in cui si trova la merce. I costi di magazzinaggio sono a carico della committente. In caso di deposito presso Be-Fix AG, i costi di magazzinaggio ammontano allo 0,25% dell’importo fatturato degli oggetti da depositare per ogni settimana trascorsa. Resta riservata la richiesta di ulteriori danni da mora.

1.8 Termini di consegna
I termini/date di consegna sono indicati secondo il miglior giudizio. La vendita intermedia rimane sempre riservata.
I termini/date di consegna vincolanti valgono solo se espressamente concordati come tali.
I termini di consegna relativi (giorni/settimane) decorrono dalla data della conferma d’ordine di Be-Fix AG.
Come giorno di adempimento si intende il giorno in cui la merce (secondo accordo)
è pronta per il ritiro,
è stata consegnata oppure
è stata completata in caso di prestazioni con montaggio.
Be-Fix AG è autorizzata a effettuare consegne parziali, se la consegna parziale è utilizzabile dalla committente nell’ambito dello scopo contrattuale.
Qualora Be-Fix AG non possa rispettare termini di consegna vincolanti per ragioni non imputabili a sé (ad es. perturbazioni aziendali, del traffico, del mercato mondiale o di spedizione, perturbazioni di fornitura, guerra, atti terroristici, epidemie, danni da incendio, carenze imprevedibili di manodopera, energia, materie prime o ausiliarie, scioperi, serrate, disposizioni delle autorità), ne informerà la committente comunicando al contempo il nuovo termine di consegna presumibile. Se la prestazione non è disponibile neppure entro il nuovo termine, Be-Fix AG è autorizzata a recedere dal contratto in tutto o in parte; un’eventuale controprestazione già fornita dalla committente sarà rimborsata senza indugio.
In particolare, la mancata o tardiva auto-fornitura da parte di un fornitore di Be-Fix AG costituisce un caso di indisponibilità non colpevole della prestazione in questo senso.
Sono esclusi i diritti al risarcimento danni della committente per mancata o ritardata consegna (ad es. tempi di attesa, noleggio ponteggi, tempi di disponibilità, penali contrattuali, ecc.).
Se una consegna è impossibile o irragionevole per circostanze rientranti nella sfera di rischio della committente, il termine di consegna si prolunga per la durata dell’impedimento più un congruo tempo di avviamento. Lo stesso vale nella misura in cui Be-Fix AG abbia un diritto di ritenzione.

1.9 Modifiche dell’ordine
Le modifiche dell’ordine sono tutte le deviazioni dalla prestazione di Be-Fix AG contrattualmente concordata.
Le modifiche dell’ordine devono essere concordate preventivamente per iscritto. La committente non ha alcun diritto a modifiche dell’ordine.
La merce prodotta per la committente prima di una modifica dell’ordine viene in ogni caso fatturata alla committente.


1.10 Resi
La committente non ha alcun diritto alla restituzione della merce non necessaria.
La merce di catalogo corrente, in condizioni perfette e rivendibili, può essere ripresa entro 15 giorni dalla consegna previo consenso di Be-Fix AG, con consegna franco trasporto, franco fabbrica o filiale.
Il rimborso avviene previa detrazione dei costi amministrativi e di vendita nonché di eventuali costi necessari per la riparazione e il reimballaggio. Fascette per cavi e altri piccoli articoli sono ripresi solo in unità di imballaggio integre e non aperte.
Materiali in esecuzione speciale non vengono ripresi.
Gli ordini confermati ma non richiamati, o non completamente richiamati, nonché gli ordini a richiamo, vengono fatturati. Non è possibile annullare un ordine.

1.11 Controllo, garanzia
La committente deve controllare la merce immediatamente dopo la ricezione.
I difetti riconoscibili devono essere comunicati per iscritto a Be-Fix AG – interrompendo immediatamente la lavorazione/uso – entro 7 giorni dalla ricezione della merce o, se il difetto si manifesta solo in seguito, entro 7 giorni dalla scoperta.
Se la contestazione non viene sollevata entro i termini indicati, la merce si considera approvata e i diritti di garanzia decadono.
Se prestazioni/prodotti sono difettosi, Be-Fix AG presta garanzia prioritariamente, a sua scelta, mediante riparazione o sostituzione. La committente può invocare l’insuccesso della riparazione solo se due tentativi di riparazione sono falliti oppure se dalla contestazione è trascorso un termine ragionevole senza riuscita dell’adempimento successivo. Un termine ragionevole corrisponde al termine di consegna contrattuale, ma è almeno di 4 settimane.
Non sussistono diritti di garanzia in caso di scostamento solo lieve dalla qualità concordata o attesa e/o dall’idoneità all’uso, di normale usura o di danni sorti dopo il passaggio del rischio a causa di trattamento errato o negligente, sollecitazione eccessiva, mezzi di esercizio inidonei, lavori edili difettosi, terreno inidoneo o particolari influssi esterni che normalmente non erano prevedibili.
Differenze di colore o scolorimenti non costituiscono motivo di reclamo.
La garanzia di resistenza al gelo e ai sali disgelanti è assunta solo se tale proprietà è stata garantita nella conferma d’ordine scritta.
Il termine di prescrizione per i diritti di garanzia è di 1 anno. Ciò non vale per merce utilizzata, secondo il suo uso abituale, per un’opera (5 anni).
Il termine di prescrizione inizia, a seconda dell’accordo, con il ritiro, la consegna o la consegna dell’opera da parte di Be-Fix AG
.

1.12 Responsabilità
La responsabilità di Be-Fix AG è limitata ai difetti della merce (garanzia).
Be-Fix AG esclude inoltre qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale, in particolare anche per danni consequenziali (da difetto) e danni indiretti presso la committente o terzi (ritardo, noleggio ponteggi, spese di regia, penali contrattuali ecc.), salvo disposizioni legali inderogabili.
In particolare, in caso di uso o trattamento improprio, lavorazione o montaggio errato, normale usura, sollecitazione eccessiva, inosservanza di prescrizioni o istruzioni d’uso, lavori edili difettosi, terreno inidoneo, manutenzione errata o impropria, stoccaggio improprio, o modifiche/interventi sulla merce, è esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale di Be-Fix AG.
Be-Fix AG non assume, salvo disposizioni legali inderogabili, alcuna responsabilità per difetti di fabbricazione o di materiale di merci acquistate dai propri fornitori.
Qualora Be-Fix AG fornisca informazioni tecniche o svolga attività di consulenza e tali informazioni o consulenze non rientrino nell’ambito delle prestazioni dovute contrattualmente, ciò avviene gratuitamente e con esclusione di qualsiasi responsabilità.
Nella misura in cui, ai sensi del presente paragrafo, Be-Fix AG sia responsabile in linea di principio per il risarcimento danni, tale responsabilità è limitata ai danni che Be-Fix AG, al momento della conclusione del contratto, aveva previsto come possibile conseguenza di una violazione contrattuale o avrebbe dovuto prevedere usando la diligenza usuale. I danni indiretti e consequenziali derivanti da difetti dell’oggetto fornito sono inoltre risarcibili solo nella misura in cui tali danni siano tipicamente prevedibili nell’uso conforme alla destinazione dell’oggetto fornito.

1.13 Diritti di proprietà intellettuale
Be-Fix AG detiene i diritti d’autore su tutti i documenti da essa redatti, in particolare offerte, distinte base, immagini, disegni, piani, calcoli e campioni. Non è consentito riprodurli, usarli e/o renderli accessibili a terzi senza l’espresso consenso di Be-Fix AG.
La responsabilità di Be-Fix AG è limitata ai difetti della merce (garanzia).

1.14 Clausola salvatoria
Qualora disposizioni del contratto tra le parti o le presenti Condizioni generali siano lacunose, giuridicamente inefficaci o per altri motivi inapplicabili, ciò non pregiudica la validità del resto del contratto. Per colmare tali lacune si considerano concordate quelle disposizioni giuridicamente efficaci che le parti avrebbero concordato, secondo gli obiettivi economici del contratto e lo scopo delle Condizioni generali, come più equivalenti possibile se avessero conosciuto la lacuna.

1.15 Foro competente; legge applicabile
Il foro competente per le controversie derivanti dal rapporto commerciale tra le parti è la sede di Be-Fix AG (Nidfurn). Be-Fix AG è tuttavia anche autorizzata a promuovere azioni presso la sede della committente. Si applica esclusivamente il diritto svizzero con esclusione della Convenzione ONU sulla compravendita internazionale di merci (CISG).

Con riserva di modifiche – Stato 12.2025



Consenso a cookie e dati.

Questo sito utilizza cookie necessari al funzionamento tecnico del sito e che vengono sempre impostati.
Altri cookie, che migliorano la comodità d'uso, servono alla pubblicità diretta o facilitano l'interazione con altri siti e social network, vengono utilizzati solo con il tuo consenso.
Maggiori informazioni sono disponibili cliccando sul pulsante Dettagli cookie.

Dettagli cookie